FC2ブログ

アトリエ竜巻

An Inseparable Relationship

WS001167.jpg
CG集の英語版が発売されてました、タイトルがなんかかっこいい。サンプルは思いっきり日本語なんですが中身はどうなってるんでしょうねこれ。
題名の意味をgoogle先生に聞いてみたら「不可分な関係」とか「切っても切れない関係」みたいな意味でした。大体合ってる。
ちなみに題名を「割り切れない~」にした理由は、○交のことを「割り切り」という文化(?)があるというのを何処かで見てそれと掛けてたりします。うん、分かりづらい。
一応URL載せておきます
http://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE198198.html
スポンサーサイト
[PR]

  1. 2017/04/24(月) 23:35:06|
  2. 同人
  3. | コメント:0
<<ミラちゃん | ホーム | 今日子ちゃん>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

とるねーど

Author:とるねーど
メール→tornado0109○gmail.com (○を@に)

■twitter

最新記事

カテゴリ

未分類 (1)
同人 (3)
落書き (0)
イラスト (13)

月別アーカイブ

最新コメント

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する